J. Fadelle, Le prix à payer, L’oeuvre Paris 2010

Un livre n'est pas long (22 pages) qui traite de la conversion au christianisme d'un riche irakien et sa famille est considérée comme l'islam une folie ... Une fatwa veut supprimer. L'intimidation, les coups, l'emprisonnement, menaces de mort, la persécution, même à l'étranger, de revolver. Un grand témoin, un miracle de la foi, de la recherche du Dieu de la Lumière. Mais aussi un portrait réaliste de la façon dont la culture islamique tient ses membres sous réserve de ses traditions pour justifier la vengeance, la haine et l'extermination de ceux qui quittent la religion de Mahomet ... À certains niveaux, il est tout simplement impossible même de discuter le dialogue, la modernité, les droits de l'homme. Un livre qui remet en cause même dans les profondeurs de choix de vie chrétienne.

Un libro non lungo (22 pagg) che tratta della  conversione al cristianesimo di un iracheno facoltoso e della sua famiglia è considerato dall’Islam una pura follia…Una fatwa lo vuole eliminare. Intimidazioni, botte, carcere, minacce di morte, persecuzioni perfino all’estero, rivoltellate. Una grande testimonianza, un miracolo della fede, la ricerca del Dio della Luce. Ma anche un quadro realistico di come la cultura islamica  tiene assoggettati i suoi membri alle sue tradizioni fino a giustificare la vendetta, l’odio e l’eliminazione fisica di chi lascia la religione di Maometto…A certi livelli è semplicemente impossibile anche solo discutere di dialogo, modernità, diritti della persona. Un libro che interpella nel profondo anche le scelte di vita dei cristiani.